2006年10月30日
本日の差し入れ
これは何でしょう？
実はマシュマロです！
ピンク色なのはフランボワーズが入っているからで、着色料ではありません。
マシュマロはフランス語では、guimauve（ギモーヴ）といいます。
クラウン仏和辞典によれば、roman a la gimauveといえば
「甘ったるい小説」のことだそうです。
フランス人もマシュマロは甘ったるいと思っているのでしょうか？
ニュースルームスタッフ| 11:28
| コメント(0)
| トラックバック(0)
| カテゴリー:多田記子